1 00:00:02,769 --> 00:00:05,181 Toi et moi allons dépenser beaucoup plus de temps ensemble. 2 00:00:05,233 --> 00:00:08,737 Nous apprendrons à bien nous connaître. Votre maman n'est peut-être plus souvent là. 3 00:00:08,753 --> 00:00:11,165 Soit je vote pour maman, soit pour papa. De toute façon. Je perds. 4 00:00:11,216 --> 00:00:13,696 - Vous pouvez faire quelque chose. - Je vais me lever... 5 00:00:13,744 --> 00:00:17,248 et je vais être compté. Même si nous devons quitter Southfork. 6 00:00:17,264 --> 00:00:18,766 Mlle Ellie. Jock t'aime. 7 00:00:18,863 --> 00:00:21,434 je ne peux pas supporter avec les méthodes Ewing. 8 00:00:21,487 --> 00:00:22,898 Cela pourrait se terminer par un divorce. 9 00:00:22,992 --> 00:00:25,598 Un divorce ? Allez. 10 00:00:25,647 --> 00:00:29,993 Ils ne sont qu'à environ quatre pieds. Bob. Et si cela arrive, au revoir. Huile d'Ewing. 11 00:02:01,959 --> 00:02:04,132 Tu vas rester au lit toute la journée ? 12 00:02:04,999 --> 00:02:06,945 Je pourrais bien. J.R. 13 00:02:07,015 --> 00:02:10,656 - Est-ce que tu t'en soucies vraiment. De toute façon? - Non. Bien sûr que non. 14 00:02:11,078 --> 00:02:13,456 - Je pensais que tu le saurais maintenant. - Oh. Je fais. 15 00:02:13,510 --> 00:02:17,959 - Je me demandais juste pourquoi tu prenais la peine de demander. - Ouais. Je me le demande parfois moi-même. 16 00:02:19,461 --> 00:02:21,099 L'avez-vous ? 17 00:02:21,477 --> 00:02:24,924 Ouais. Je me demande surtout pourquoi je t'ai épousé en premier lieu. 18 00:02:25,316 --> 00:02:27,660 Bien. Entre autres raisons... 19 00:02:27,717 --> 00:02:29,890 tu ne pouvais pas me mettre au lit à moins que vous ne l'ayez fait. 20 00:02:29,957 --> 00:02:33,268 - Cela semblait alors très important pour toi. - Ouais. 21 00:02:33,284 --> 00:02:35,628 Maintenant. Je n'arrive pas à t'en sortir. 22 00:02:37,988 --> 00:02:40,332 Bonjour. J.R. Ewing ici. 23 00:02:40,387 --> 00:02:42,731 Oh. Bonjour. Tom. Comment ça va? 24 00:02:43,875 --> 00:02:48,153 Est-ce vrai ? Bien. C'est très petite information intéressante. 25 00:02:48,131 --> 00:02:52,773 Ouais. Comment va ta famille ? Bien. Bien. On se parle plus tard. 26 00:02:53,410 --> 00:02:55,617 Une bonne nouvelle si tôt ce matin ? 27 00:02:57,187 --> 00:03:00,657 - Est-ce que tu t'en soucies vraiment ? - Tu veux vraiment que je réponde à ça ? 28 00:03:01,026 --> 00:03:02,562 Non, je ne le fais pas. 29 00:03:02,657 --> 00:03:05,467 En réalité. Moins nous avons à nous dire... 30 00:03:05,506 --> 00:03:07,486 mieux je vais l'aimer. 31 00:03:18,880 --> 00:03:20,587 Merci. Kathy. 32 00:03:22,624 --> 00:03:24,934 Hé. John Ross. 33 00:03:27,552 --> 00:03:30,396 Bonjour. John Ross. Comment ça va. Garçon? 34 00:03:33,727 --> 00:03:36,469 Toi et moi allons dépenser beaucoup plus de temps ensemble. 35 00:03:38,526 --> 00:03:41,063 Je vais vraiment bien me connaître. 36 00:03:41,630 --> 00:03:44,804 Parce que ta maman il n'est peut-être plus beaucoup là. 37 00:03:45,310 --> 00:03:46,687 Ce sera juste toi et moi. 38 00:03:49,181 --> 00:03:50,751 Tu veux que j'en mange un ? 39 00:04:04,156 --> 00:04:05,863 Bien. Bonjour. 40 00:04:05,949 --> 00:04:07,826 - Donna. Rayon. - Matin. J.R. 41 00:04:07,900 --> 00:04:12,349 - Comme c'est très gentil de votre part d'agrémenter notre table. - Bien. Merci. C'est aussi pour nous. 42 00:04:12,316 --> 00:04:15,559 Nous étions juste sortis pour une promenade matinale et je suis tombé sur Jock. 43 00:04:15,580 --> 00:04:17,560 Il nous a demandé de venir ici et je l'attends. 44 00:04:17,627 --> 00:04:20,733 Est-ce un fait ? Oh. Ne te lève pas. Rayon. 45 00:04:21,819 --> 00:04:23,059 Pardonne-moi ? 46 00:04:24,059 --> 00:04:27,370 - Tu es à ma place. - Oh. Voudriez-vous que je déménage ? 47 00:04:28,059 --> 00:04:32,405 Bien. Puisque vous allez dépenser beaucoup de temps ici... 48 00:04:32,378 --> 00:04:34,790 pourquoi ne déménages-tu pas à la chaise de Gary ? 49 00:04:34,842 --> 00:04:38,915 Cela fait un moment que personne n'est assis là et il est tout à fait normal que vous preniez sa place. 50 00:04:39,513 --> 00:04:43,655 Et. Donna. Tu pourrais t'asseoir à la place de Lucy. De cette façon, nous serions un grand. Famille heureuse. 51 00:04:48,185 --> 00:04:51,826 Paam. Vous êtes très silencieux ce matin. Pas de mauvaise nouvelle. J'espère. 52 00:04:53,144 --> 00:04:55,351 Aucun à ma connaissance. Pourquoi? 53 00:04:55,416 --> 00:04:59,057 Oh. J'essaie juste de faire une petite conversation polie. C'est tout. 54 00:05:00,888 --> 00:05:02,925 J.FL. 55 00:05:03,832 --> 00:05:06,506 Y a-t-il une raison pour laquelle tu me demandes si j'ai eu de mauvaises nouvelles ? 56 00:05:06,551 --> 00:05:10,363 Non, non. Je ne voulais rien dire par là. C'est juste une figure de style. C'est tout. 57 00:05:10,359 --> 00:05:14,239 - Bonjour. - Bobby. Je ne t'attendais pas si de sitôt. 58 00:05:14,231 --> 00:05:16,177 J'ai pris le premier vol ce matin. 59 00:05:16,246 --> 00:05:19,352 Séjourner dans un hôtel à Austin tu m'as fait manquer. 60 00:05:19,382 --> 00:05:21,225 - Salut. Rayon. Donna. - Matin. Bob. 61 00:05:21,302 --> 00:05:23,339 -J.R. - Bobby. 62 00:05:23,414 --> 00:05:26,486 Tu es horrible pour un homme qui doit avoir beaucoup de choses en tête. 63 00:05:26,518 --> 00:05:28,054 J'ai toujours beaucoup de choses en tête. 64 00:05:28,150 --> 00:05:30,357 Ouais. Je sais. C'est ce que j'ai entendu ce matin. 65 00:05:31,382 --> 00:05:34,158 D'accord. J.R. Où veux-tu en venir ? 66 00:05:34,709 --> 00:05:36,450 Cet endroit dans lequel tu t'es mis. 67 00:05:36,533 --> 00:05:40,640 Il semble que notre nouveau sénateur d'État fait partie d'un comité chargé d'enquêter sur Takapa. 68 00:05:41,908 --> 00:05:43,478 Toi. Policier? 69 00:05:44,276 --> 00:05:45,721 Je fais partie du comité, oui. 70 00:05:45,812 --> 00:05:48,190 Cela ne t'a pas pris longtemps pour arriver au milieu. C'est fait ? 71 00:05:48,276 --> 00:05:50,552 Tu dois voter contre Papa et les développeurs... 72 00:05:50,612 --> 00:05:53,024 ou contre maman et les bonnes dames du DOA. 73 00:05:53,075 --> 00:05:55,487 Quelle que soit la façon dont vous le regardez. C'est une situation sans issue. 74 00:05:55,539 --> 00:05:57,644 Ne t'inquiète pas pour ça, J.R. Je peux le gérer. 75 00:05:57,715 --> 00:06:01,424 Oh. Je sais que tu peux. Policier. La partie intrigante est de savoir comment. 76 00:06:01,491 --> 00:06:02,993 À bientôt. 77 00:06:04,979 --> 00:06:08,927 - Je dois monter me laver. - Je viendrai avec toi. Excusez-moi. 78 00:06:12,881 --> 00:06:18,797 Bien. À lui seul. il me semble avoir a mélangé tout le monde là-dedans. 79 00:06:19,057 --> 00:06:23,096 Oh. Tout sera bientôt fini. Il doit voter pour Takapa. 80 00:06:25,489 --> 00:06:27,491 Et qu’est-ce qui vous rend si sûr ? 81 00:06:27,568 --> 00:06:29,605 Oh. Cela va de soi. 82 00:06:29,681 --> 00:06:33,060 Il ne peut pas voter contre son père. Certainement pas. 83 00:06:35,376 --> 00:06:38,414 Je vais prendre une douche rapide. Je dois être en ville à 10 heures. 84 00:06:38,447 --> 00:06:41,223 Bien. Policier. Attends une minute. Est-ce vrai ? 85 00:06:43,087 --> 00:06:46,557 - Oui. Je suis en plein milieu. - Vous pouvez faire quelque chose. 86 00:06:46,863 --> 00:06:49,036 Quoi? Chéri. C'est comme J.R. l'a dit : 87 00:06:49,102 --> 00:06:51,810 Soit je vote pour maman, soit pour papa. Et de toute façon. Je perds. 88 00:06:52,174 --> 00:06:55,712 - Bien. Tu ne peux pas simplement ne pas voter ? - Oui. Je peux m'abstenir. 89 00:06:55,726 --> 00:06:58,730 Ou je peux demander à être excusé du comité. Mais je ne le ferai pas. 90 00:06:58,766 --> 00:07:00,712 Bien. Pourquoi? 91 00:07:00,942 --> 00:07:03,354 Paam. L’essentiel est. Si je ne supporte pas la chaleur... 92 00:07:03,405 --> 00:07:05,908 - Je n'ai pas ma place dans la cuisine. - Quoi? 93 00:07:07,021 --> 00:07:11,060 Lorsque j'ai été élu au Sénat, lorsque j'ai pris le serment d'office. J'ai promis de servir. 94 00:07:11,053 --> 00:07:15,468 Et alors aide-moi. C'est ce que je vais faire. Donc d’une manière ou d’une autre. Je dois voter. 95 00:07:16,013 --> 00:07:18,550 Tu veux dire que tu vas voter contre un de tes parents ? 96 00:07:18,604 --> 00:07:22,916 Je ne suis contre personne. Je suis pour ce que je pense être juste. 97 00:07:22,891 --> 00:07:25,428 Donna l'a dit quand le comité du parti m'a demandé de courir. 98 00:07:25,483 --> 00:07:28,828 Elle a dit qu'il arrive un moment où les gens il faut se lever et être pris en compte. 99 00:07:29,547 --> 00:07:34,257 Bien. Je crois en ma propre intégrité et je suis je vais me lever et je vais être compté. 100 00:07:34,314 --> 00:07:36,885 Même si nous devons quitter Southfork. 101 00:07:36,938 --> 00:07:38,679 Ou même Dallas. 102 00:07:38,762 --> 00:07:40,571 Quitter Dallas ? 103 00:07:40,650 --> 00:07:43,654 - Bobby. Nous ne pouvons pas. - Chéri. Je pensais que c'était ce que tu voulais. 104 00:07:43,690 --> 00:07:45,397 Bien. Je l'ai fait. 105 00:07:45,482 --> 00:07:49,259 Policier. Ma mère vit ici à Dallas. En fait. Je vais la voir ce matin. 106 00:07:49,802 --> 00:07:52,476 Paam. C'est merveilleux. Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ? 107 00:07:52,521 --> 00:07:57,095 Bien. Je le voulais. Mais elle a eu une période difficile temps et je ne voulais pas que je le dise à personne pour l'instant. 108 00:07:57,065 --> 00:07:59,136 Son mari est décédé subitement il y a quelques mois. 109 00:08:00,296 --> 00:08:01,707 Je suis désolé. 110 00:08:01,800 --> 00:08:03,279 Bien. Elle ira bien. 111 00:08:03,368 --> 00:08:06,247 Elle va avoir besoin de temps. C'est pourquoi je ne peux pas quitter Dallas. 112 00:08:06,280 --> 00:08:09,022 - Vous voyez ça. N'est-ce pas ? - Regarder. Tout s'arrangera. 113 00:08:09,064 --> 00:08:11,840 Ce comité va prendre une grande partie de mon temps à Austin. 114 00:08:11,880 --> 00:08:14,656 Je suis content que tu l'auras ta maman avec toi. 115 00:08:14,887 --> 00:08:18,266 - J'aimerais pouvoir t'aider avec ton problème. - Moi aussi... 116 00:08:18,279 --> 00:08:20,657 mais comme tu dis. C'est mon problème. 117 00:08:30,502 --> 00:08:32,812 - Payez simplement à la caisse. - Encore du café, Maggie. 118 00:08:32,869 --> 00:08:35,008 - Bien sûr. - Merci. 119 00:08:39,622 --> 00:08:43,798 - Quelque chose pour toi ? - Juste un café et un beignet. 120 00:08:43,781 --> 00:08:46,022 - À venir. - Merci. 121 00:08:46,085 --> 00:08:49,396 Je pensais que tu prenais ton petit-déjeuner à la maison. Vous dormez trop longtemps ? 122 00:08:49,412 --> 00:08:52,086 Non, je n'avais tout simplement pas envie de manger seule. 123 00:08:53,476 --> 00:08:58,425 Miss Lucy a quitté la maison à 5h30 ce matin dans une limousine. 124 00:08:59,172 --> 00:09:03,951 - Avec environ cinq farceurs pour lui tenir la main. - Encore des trucs de Miss Young Dallas. Hein? 125 00:09:04,899 --> 00:09:09,507 Elle tourne un plan à Fair Park et ils doivent être sortis avant l'ouverture du parc. 126 00:09:09,475 --> 00:09:13,423 - Il fait froid dehors à cette période de l'année. - Oh. Elle a la vedette pour la garder au chaud. 127 00:09:13,794 --> 00:09:15,933 Bien. Cela semble un peu amer. 128 00:09:17,890 --> 00:09:21,360 C’est le cas. Je... Ouais. Ce n'est pas vraiment ce que je veux dire. 129 00:09:21,921 --> 00:09:23,195 Donc. Que veux-tu dire? 130 00:09:25,473 --> 00:09:29,922 - Je ne sais pas. Ce n'est tout simplement pas bien. - Pourquoi? Elle travaille dur. 131 00:09:29,889 --> 00:09:32,733 Il n'y a rien de mal à cela. Crois-moi. Je sais. 132 00:09:32,769 --> 00:09:34,646 je travaille à ma façon à travers l'école de médecine. 133 00:09:35,201 --> 00:09:39,411 Oui. Mais tout est tellement facile. Je voulais acheter un médaillon à Lucy. 134 00:09:39,393 --> 00:09:42,897 Juste un médaillon, mais je devais travailler la nuit pendant des semaines pour pouvoir le payer. 135 00:09:43,295 --> 00:09:44,535 Donc? 136 00:09:45,408 --> 00:09:49,481 Alors Lucy rentre à la maison avec un chèque c'est assez grand pour acheter 50 médaillons... 137 00:09:49,471 --> 00:09:52,714 juste pour s'être fait prendre en photo. Voyez-vous ce que je veux dire ? 138 00:09:52,991 --> 00:09:57,201 - Pas entièrement. Non. - Alors c'est peut-être moi. 139 00:09:57,183 --> 00:10:01,256 J'ai été élevé pour croire quelque chose n'a de sens que si vous travaillez dur pour cela. 140 00:10:02,654 --> 00:10:04,827 Supposons que vous voyiez une paire de chaussures. 141 00:10:04,894 --> 00:10:07,204 Chaussures chères. Et tu les voulais vraiment... 142 00:10:07,262 --> 00:10:10,072 donc tu as travaillé pendant des semaines pour pouvoir les acheter. 143 00:10:10,366 --> 00:10:12,243 Alors, n'est-ce pas ça veut dire quelque chose pour toi ? 144 00:10:13,021 --> 00:10:14,830 Bien sûr. 145 00:10:14,910 --> 00:10:19,120 Si tu pouvais juste sortir et acheter 50 paires de chaussures. Cela ne voudrait pas dire grand-chose. Le serait-il ? 146 00:10:19,101 --> 00:10:21,138 Peut-être pas. 147 00:10:21,213 --> 00:10:24,592 Mais juste une fois. Cinq paires, ce serait bien. 148 00:10:30,492 --> 00:10:32,938 - Et voilà. - Merci. 149 00:10:33,148 --> 00:10:36,095 J'ai vu la voiture de Bobby entrer. Quand est-il revenu d'Austin ? 150 00:10:36,124 --> 00:10:39,401 Il y a quelques minutes à peine. Je suis monté à l'étage pour changer de vêtements. 151 00:10:39,420 --> 00:10:41,627 - Jock. À propos de Bobby. - Ouais? 152 00:10:41,691 --> 00:10:42,931 D'après J.R.... 153 00:10:43,035 --> 00:10:46,778 il fait partie du comité sénatorial ça va décider pour Takapa. 154 00:10:46,779 --> 00:10:50,056 Bien. Maintenant. C'est une voix sur laquelle nous pouvons compter. 155 00:10:51,834 --> 00:10:54,610 Pensez-vous vraiment si peu à Bobby ? 156 00:10:54,650 --> 00:10:57,722 Il est assez intelligent pour comprendre bonne affaire quand il le voit... 157 00:10:57,754 --> 00:11:00,234 - c'est sûr. - C'est comme ça que tu l'appelles ? 158 00:11:00,282 --> 00:11:04,253 - J'appelle ça ravager la terre pour le profit. - Mademoiselle Ellie... 159 00:11:04,665 --> 00:11:09,045 Je comprends ce que vous ressentez à ce sujet. Mais nous n'allons pas ravager la terre. 160 00:11:09,017 --> 00:11:11,497 Nous voulons juste transformer un marais en quelque chose d'utile. 161 00:11:11,545 --> 00:11:15,288 - Quelque chose dont les gens pourraient bénéficier. - Un marais ? 162 00:11:15,289 --> 00:11:18,566 Quand tu étais contremaître de ranch. Vous aviez une très grande estime pour la terre. 163 00:11:18,583 --> 00:11:20,859 C'était très spécial pour toi. 164 00:11:20,920 --> 00:11:23,901 Tout ce dont tu te souciais était le meilleur prix pour l'alimentation du bétail. 165 00:11:24,439 --> 00:11:28,216 Mais depuis que tu es devenu un Ewing. Vos valeurs semblent avoir changé. 166 00:11:28,215 --> 00:11:30,161 Avec vos connaissances. 167 00:11:30,231 --> 00:11:33,075 Vous êtes maintenant un expert savoir ce qui est le mieux pour les gens. 168 00:11:33,111 --> 00:11:35,955 Bon sang. Femme. Lâchez-vous du dos de Ray. 169 00:11:35,991 --> 00:11:38,801 Depuis que tout a commencé. Vous n'êtes pas apte à vivre avec... 170 00:11:38,838 --> 00:11:41,341 et je ne le supporte plus. 171 00:11:44,022 --> 00:11:45,831 Je vais à Dallas. 172 00:11:48,278 --> 00:11:51,054 Jock. Si c'est ce que tu ressens... 173 00:11:51,093 --> 00:11:53,004 quand tu arriveras à Dallas... 174 00:11:53,077 --> 00:11:55,819 - reste là. - C'est exactement ce que je vais faire. 175 00:11:55,860 --> 00:11:58,466 Jock. Jock. 176 00:11:59,093 --> 00:12:00,629 Jock. 177 00:12:06,323 --> 00:12:08,098 Bien. Mademoiselle Ellie... 178 00:12:08,532 --> 00:12:10,409 et maintenant ? 179 00:12:11,955 --> 00:12:13,957 Eh bien... 180 00:12:14,035 --> 00:12:16,140 en ce moment... 181 00:12:16,211 --> 00:12:18,487 Je m'en fous. 182 00:12:38,897 --> 00:12:40,672 Que se passe-t-il? 183 00:12:41,201 --> 00:12:42,942 Où est papa ? 184 00:12:43,249 --> 00:12:46,458 - Nous nous sommes séparés. J.R. - Séparé ? 185 00:12:46,833 --> 00:12:49,905 Oh. Maman. Certainement pas parce que de ce projet de développement. 186 00:12:50,256 --> 00:12:51,929 C'est beaucoup de choses. 187 00:12:55,056 --> 00:12:58,333 Maman. Toi et papa avez déjà eu vos problèmes. 188 00:12:58,352 --> 00:13:01,856 - Vous avez toujours trouvé un moyen de vous en sortir. - Pas cette fois. J.R. 189 00:13:01,871 --> 00:13:03,441 - Maman. - J.R.... 190 00:13:03,535 --> 00:13:06,675 si tu veux en savoir plus. Je te suggère de parler à ton père. 191 00:13:18,990 --> 00:13:22,699 Tu connais cette secrétaire antique nous avons choisi sera parfait là-bas. 192 00:13:22,702 --> 00:13:25,182 je vais vérifier la livraison quand je reviens au magasin. 193 00:13:25,229 --> 00:13:27,732 Rien n'est pressé de décorer. Paméla. 194 00:13:27,789 --> 00:13:32,238 - Je ne suis pas encore prêt à voir des gens. - Non. Je suppose que non. 195 00:13:32,205 --> 00:13:34,082 Sauf Cliff. 196 00:13:35,277 --> 00:13:37,120 Eh bien... 197 00:13:37,196 --> 00:13:39,608 tu sais. Si vous souhaitez déjeuner tôt... 198 00:13:39,660 --> 00:13:41,936 Je connais ce petit endroit près d'ici. 199 00:13:41,996 --> 00:13:43,873 Paméla. 200 00:13:44,268 --> 00:13:48,216 Chaque fois que j'évoque le nom de Cliffs. Vous changez de sujet. 201 00:13:48,203 --> 00:13:49,841 Pourquoi? 202 00:13:50,699 --> 00:13:53,908 Bien. Je sens juste que tu as suffisamment d'ajustements à faire. 203 00:13:53,930 --> 00:13:56,968 S'adapter à une nouvelle vie. Une nouvelle maison et une nouvelle ville. 204 00:13:57,003 --> 00:13:59,574 Mais tu ne lui as même pas dit que je suis vivant. 205 00:13:59,626 --> 00:14:02,402 Ou que je vis ici à Dallas. 206 00:14:02,794 --> 00:14:05,707 Pourquoi pas. Pam ? Vous devez avoir une raison. 207 00:14:06,057 --> 00:14:09,129 Oui. Je fais. Mais c'est très compliqué. 208 00:14:09,161 --> 00:14:11,163 J'adore Cliff... 209 00:14:11,241 --> 00:14:13,448 mais je comprends aussi ses défauts. 210 00:14:13,513 --> 00:14:16,289 Tu dois te souvenir. Il a eu vraiment du mal à grandir. 211 00:14:16,329 --> 00:14:18,570 Il a dû se battre pour tout ce qu'il avait. 212 00:14:18,633 --> 00:14:22,080 Il a fait ses études secondaires. Puis l'université, puis la faculté de droit. 213 00:14:22,344 --> 00:14:23,982 Cela n'a pas été facile pour lui. 214 00:14:24,072 --> 00:14:27,246 je peux comprendre que ça n'aurait pas été le cas. 215 00:14:27,944 --> 00:14:29,981 Et il est très amer à ton sujet. 216 00:14:32,135 --> 00:14:34,581 Je ne pense pas qu'il te pardonnerait pour partir. 217 00:14:35,304 --> 00:14:38,285 - Vous l'avez fait. - Oui. 218 00:14:39,302 --> 00:14:41,213 Mais... 219 00:14:41,478 --> 00:14:43,389 Falaises différentes. 220 00:14:43,943 --> 00:14:45,980 Il n'a pas confiance. 221 00:14:46,182 --> 00:14:49,755 Son monde ne connaît que ceux qui donnent et ceux qui reçoivent. Et il veut être preneur. 222 00:14:51,206 --> 00:14:53,152 Il utilisera les gens pour n'importe quoi. 223 00:14:53,222 --> 00:14:54,724 Même sa mère ? 224 00:14:54,821 --> 00:14:56,630 Comment pourrait-il m’utiliser ? 225 00:14:56,997 --> 00:15:00,444 - Vous êtes une femme très riche. - Mais il ne le sait pas. 226 00:15:00,453 --> 00:15:02,330 Non, mais il le découvrirait. 227 00:15:03,044 --> 00:15:05,718 Je suppose qu'il le ferait. Ce n'est pas un secret. 228 00:15:05,765 --> 00:15:09,076 J'ai peur que si Cliff savait que tu étais une femme riche... 229 00:15:09,349 --> 00:15:11,761 il ferait semblant de t'aimer à cause de l'argent. 230 00:15:12,100 --> 00:15:14,273 C'est très dur. Paméla. 231 00:15:14,628 --> 00:15:16,335 Je sais que c'est le cas. 232 00:15:17,380 --> 00:15:19,826 Mais j'essaie seulement de te protéger. 233 00:15:19,875 --> 00:15:22,151 Si Cliff t'acceptait maintenant... 234 00:15:22,211 --> 00:15:25,624 même s'il disait qu'il t'a pardonné et qu'il t'a aimé... 235 00:15:25,635 --> 00:15:28,081 tu ne serais jamais sûr... 236 00:15:28,131 --> 00:15:30,236 que ce soit toi ou pour l'argent. 237 00:15:32,547 --> 00:15:34,652 Je sais que c'est dur pour toi... 238 00:15:35,554 --> 00:15:37,795 mais vous devez connaître la vérité. 239 00:15:50,401 --> 00:15:52,938 j'ai oublié de te dire J'ai reçu un appel téléphonique ce matin... 240 00:15:52,993 --> 00:15:56,770 de deux personnes qui, je pense, vont pour devenir des clients très précieux. 241 00:15:56,768 --> 00:15:59,044 - Bien. C'est merveilleux. - Je voulais te remercier... 242 00:15:59,104 --> 00:16:01,015 et je vous dis que j'étais très reconnaissant. 243 00:16:01,088 --> 00:16:04,763 Je t'ai dit que j'allais te faire le plus grand expert en relations publiques du monde. 244 00:16:04,768 --> 00:16:06,475 Oui. Vous l'avez fait. 245 00:16:06,879 --> 00:16:08,620 Cela va prendre un peu de temps... 246 00:16:08,703 --> 00:16:12,082 mais j'ai toujours pensé qu'il y en avait certaines choses valent la peine d'attendre. 247 00:16:13,503 --> 00:16:16,006 - Est-ce que cela m'inclut ? - Surtout toi. 248 00:16:17,822 --> 00:16:21,269 Tu sais ce que je veux et tu sais ce que je ressens. 249 00:16:21,278 --> 00:16:24,725 Je réalise aussi que ce que tu fais n'est pas facile. 250 00:16:24,734 --> 00:16:26,714 Quitter un mariage ne l’est jamais. 251 00:16:27,710 --> 00:16:32,318 Tu sais combien je te veux. Leslie. Et ce que je suis prêt à faire pour le prouver. 252 00:16:32,285 --> 00:16:34,390 Mais le moment n’est pas venu, pas maintenant. 253 00:16:35,805 --> 00:16:36,806 Non? 254 00:16:37,661 --> 00:16:40,198 Ma maman et mon papa ont un problème. Rien de sérieux... 255 00:16:40,252 --> 00:16:42,960 mais je ne veux pas les soumettre à toute pression extérieure. 256 00:16:43,004 --> 00:16:44,745 Je comprends. 257 00:16:45,212 --> 00:16:47,624 Et je ne veux certainement pas ne vous met aucune pression. 258 00:16:49,564 --> 00:16:53,512 J.R.. nous avons un merveilleux relation de travail. 259 00:16:53,499 --> 00:16:56,810 Pourquoi ne pas en rester là pour le moment ? 260 00:16:58,555 --> 00:17:00,034 Leslie. 261 00:17:00,123 --> 00:17:03,502 Toute ma vie. j'ai cherché pour une femme compréhensive. 262 00:17:03,962 --> 00:17:06,841 Oh. Je te comprends. J.R. 263 00:17:07,386 --> 00:17:09,093 Vraiment. Je fais. 264 00:17:19,385 --> 00:17:21,126 Il suffit de laver et de cire chaude. 265 00:17:21,209 --> 00:17:24,019 Votre jeu s'est certainement amélioré depuis le collège. 266 00:17:24,057 --> 00:17:26,867 Mon cher. Il n’y avait nulle part où aller sinon monter. 267 00:17:26,905 --> 00:17:28,407 Tu ne t'en sors pas mal non plus. 268 00:17:28,504 --> 00:17:32,577 Tu sais. Un peu plus de pratique. Vous seriez plutôt dur. 269 00:17:33,432 --> 00:17:35,537 je n'ai pas joué au tennis dans quelques années maintenant. 270 00:17:35,608 --> 00:17:38,521 Nous pouvons changer cela. Nous achèterons une maison avec un tribunal. 271 00:17:38,711 --> 00:17:42,352 - Clint... - Pourquoi pas ? Pourquoi ne pas avoir ce que nous voulons ? 272 00:17:42,680 --> 00:17:44,489 Sue Ellen. Nous nous aimons. 273 00:17:44,567 --> 00:17:48,276 Je veux passer ma vie avec toi. Et je pense que tu ressens la même chose. 274 00:17:48,951 --> 00:17:52,626 Et je pense qu'il est temps Alisha savait que je voulais divorcer. 275 00:17:52,631 --> 00:17:55,475 - Vous n'avez encore rien dit, n'est-ce pas ? - Pas encore. Non. 276 00:17:55,510 --> 00:17:59,856 Mais attendre ne rendra pas les choses plus faciles ou moins douloureux pour elle ou pour vous... 277 00:17:59,830 --> 00:18:01,104 mo ! JR. 278 00:18:04,629 --> 00:18:06,108 Maintenant. Quel est le problème? 279 00:18:07,349 --> 00:18:10,330 Rien. Je ne veux juste blesser personne. C'est tout. 280 00:18:10,357 --> 00:18:13,099 Moi non plus. Mais nous ne pouvons pas continuer comme nous le faisons. 281 00:18:13,141 --> 00:18:16,714 - Bien. Cela n'a pas été si mauvais. - Je ne voulais pas dire que c'était le cas. 282 00:18:17,108 --> 00:18:19,349 J'ai chéri chaque instant nous avons été ensemble. 283 00:18:19,412 --> 00:18:20,652 Moi aussi. 284 00:18:20,756 --> 00:18:23,999 Clint. Tout est juste parfait. Ne le changeons pas. 285 00:18:24,020 --> 00:18:25,465 Sue Ellen. 286 00:18:25,556 --> 00:18:28,935 Nous ne nous imposons aucune exigence les uns aux autres. Nous sommes souvent ensemble. 287 00:18:28,947 --> 00:18:31,018 C'est ce que nous voulons. 288 00:18:31,092 --> 00:18:34,938 Les choses vont si bien en ce moment. Continuons ainsi. 289 00:18:37,491 --> 00:18:39,368 En plus... 290 00:18:39,507 --> 00:18:41,248 A part quoi ? 291 00:18:42,003 --> 00:18:45,416 je pensais juste à propos de Jock et Miss Ellie. 292 00:18:46,194 --> 00:18:49,698 - Je t'ai dit qu'ils étaient séparés. N'est-ce pas ? - Oui. 293 00:18:49,778 --> 00:18:53,521 Maintenant. Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ou tu divorces ? 294 00:18:54,385 --> 00:18:56,956 Bien. Clint. Ils ont été très bons avec moi. 295 00:18:57,681 --> 00:19:01,219 Bien. Ils m’ont parfois mal jugé. Mais à leur manière... 296 00:19:01,616 --> 00:19:05,996 ils m'aiment vraiment. Tout comme je les aime vraiment à ma manière. 297 00:19:06,961 --> 00:19:11,876 Maintenant qu'ils ont tant de problèmes. Je ne veux tout simplement pas en ajouter moi-même. 298 00:19:34,862 --> 00:19:37,240 Hé. Tu as été génial aujourd'hui. Lucie. À demain. 299 00:19:37,293 --> 00:19:40,297 D'accord. Je te verrai à 6 heures du matin. 300 00:19:40,558 --> 00:19:43,300 Salut. Chéri. Désolé, je suis en retard. 301 00:19:43,341 --> 00:19:45,617 - Aucun problème. - Oh. Vous ne le croiriez pas. 302 00:19:45,677 --> 00:19:48,817 J'ai dû poser pendant au moins 30 configurations différentes aujourd'hui. 303 00:19:48,845 --> 00:19:50,153 Et si cela ne suffisait pas... 304 00:19:50,253 --> 00:19:53,166 ils m'envoient une limousine demain à l'aube. 305 00:19:53,196 --> 00:19:56,507 - J'ai entendu. Qu'est ce que c'est? - Quoi? Oh. Ce? 306 00:19:56,524 --> 00:19:58,026 N'est-ce pas magnifique ? 307 00:19:58,124 --> 00:20:00,400 Cela pèse une tonne. Il doit faire au moins 18 carats. 308 00:20:00,460 --> 00:20:02,337 - Ils me l'ont donné. - Ils? Qui sont-ils ? 309 00:20:02,411 --> 00:20:04,084 Les gens du vêtement pour qui j'ai posé. 310 00:20:04,171 --> 00:20:07,015 Ils voulaient que je le porte avec un de leurs pulls en cachemire. 311 00:20:07,051 --> 00:20:09,088 J'ai tellement aimé ils ont dit que je pouvais le garder. 312 00:20:09,163 --> 00:20:11,905 - N'est-ce pas gentil de leur part ? - Très. 313 00:20:13,610 --> 00:20:16,853 Bien. Avez-vous dîné ? Je pourrais te préparer quelque chose à manger. 314 00:20:16,875 --> 00:20:19,355 Il est 10h30. Oui. J'ai dîné. 315 00:20:20,682 --> 00:20:22,821 Il y a des trucs là-bas si vous avez faim. 316 00:20:22,890 --> 00:20:24,767 Non, je suis vraiment trop fatigué pour manger. 317 00:20:25,098 --> 00:20:26,475 Bien. Si tu vas étudier... 318 00:20:26,570 --> 00:20:30,143 - Je suppose que je vais juste aller directement au lit. - Est-ce que j'ai l'air d'étudier ? 319 00:20:30,153 --> 00:20:33,726 Non, mais vous le faites toujours après le dîner. Soit ça, soit tu travailles. 320 00:20:33,737 --> 00:20:37,446 Je viens de dire que je n'ai pas besoin d'étudier et je n'ai pas besoin de travailler. 321 00:20:37,449 --> 00:20:39,861 D'accord. Ne me mords pas la tête. 322 00:20:40,521 --> 00:20:42,091 Je suis désolé. 323 00:20:42,632 --> 00:20:45,306 Mitch. Que dis-tu Je retourne dans le hall... 324 00:20:45,352 --> 00:20:47,229 entrez et nous recommencerons. Hein? 325 00:20:47,303 --> 00:20:49,715 Lucie. Réalisez-vous qu'est-ce qui nous arrive ? 326 00:20:50,087 --> 00:20:53,068 Non, mais apparemment, oui. 327 00:20:53,095 --> 00:20:56,076 Nous sommes comme des colocataires. Nous nous croisons en allant ou en revenant. 328 00:20:56,103 --> 00:20:58,709 Nous n'avons pas de mariage. Nous avons une routine de changement rapide. 329 00:20:58,759 --> 00:21:00,500 Et naturellement. C'est ma faute. 330 00:21:00,583 --> 00:21:04,531 Bien. Ce n'est certainement pas le mien. je n'ai pas des limousines m'appellent à l'aube tous les jours... 331 00:21:04,519 --> 00:21:10,060 - et je n'arrive pas à 22h30. - Oh. Non, non. Maintenant. Que je ne prendrai tout simplement pas. 332 00:21:09,989 --> 00:21:13,732 Vous l'avez dit. Monsieur. Vous l'avez dit haut et fort : 333 00:21:13,733 --> 00:21:17,146 - « Nous vivrons de nos revenus. » Vous vous en souvenez ? - Je n'ai pas dit nos revenus. 334 00:21:17,158 --> 00:21:18,398 J'ai dit qu'on vivrait sur le mien. 335 00:21:18,501 --> 00:21:22,472 Oh. Super. Alors tu vas garer les voitures et travailler au labo pour des pièces de cinq cents et dix sous. 336 00:21:22,468 --> 00:21:24,948 Et nous vivrons heureux pour toujours. C'est ça ? 337 00:21:25,029 --> 00:21:26,201 Oui. S'il le faut ! 338 00:21:27,044 --> 00:21:29,991 Je ne le crois pas. De quel livre de règles as-tu tiré ça ? 339 00:21:30,020 --> 00:21:32,591 Quelque chose qui a été écrit au Moyen Âge ? 340 00:21:33,124 --> 00:21:35,730 Je n'ai pas besoin de règles pour me dire ce que je ressens. 341 00:21:36,100 --> 00:21:37,477 Ressentir quoi ? 342 00:21:38,884 --> 00:21:42,331 Bien. Cette foutue chaîne en or. D'une part. 343 00:21:42,339 --> 00:21:45,809 Ne sais-tu pas que je veux pouvoir pour te donner des choses comme ça. Mais je ne peux pas ? 344 00:21:45,827 --> 00:21:47,431 - Oh. Mitch. Arrêtez-le. - Ouais. Quoi? 345 00:21:47,523 --> 00:21:50,129 À quelques centimes et dix sous. Il faudrait attendre 10 ans. 346 00:21:51,299 --> 00:21:53,279 D'accord. Je suis désolé d'avoir dit ça... 347 00:21:53,346 --> 00:21:56,452 mais ce n'est pas mon argent et ce n'est pas votre argent. 348 00:21:56,482 --> 00:21:58,462 C'est le nôtre. 349 00:21:58,530 --> 00:22:00,874 Quelle différence ça fait qui le gagne ? 350 00:22:00,929 --> 00:22:05,605 Cela fait toute la différence dans le monde. Maintenant. Si vous ne voyez pas ça... 351 00:22:05,569 --> 00:22:08,914 et si tu ne peux pas comprendre qu'est-ce qui ne va pas. Alors nous avons de vrais problèmes. 352 00:22:11,072 --> 00:22:14,679 C'est toi qui l'as dit, pas moi. N'oubliez pas cela. 353 00:22:15,424 --> 00:22:18,303 - Lucie. Regardez... - Non. Regardez. 354 00:22:18,336 --> 00:22:21,806 J'en ai assez jusqu'ici avec ton stupide acte machiste. 355 00:22:21,824 --> 00:22:24,862 Je travaille d'arrache-pied pour ramener de l'argent à la maison pour que nous puissions vivre décemment... 356 00:22:24,896 --> 00:22:27,376 et je serai damné si je dois m'excuser pour ça ! 357 00:22:27,423 --> 00:22:29,903 Tu ne vois vraiment pas quelque chose de mal alors. Est-ce que tu? 358 00:22:29,951 --> 00:22:31,897 Rien! 359 00:22:32,959 --> 00:22:35,872 Bien. Je suppose qu'il ne reste plus rien être dit. 360 00:22:48,317 --> 00:22:49,853 C'est tout ce qu'il a dit ? 361 00:22:49,949 --> 00:22:52,429 Il ne rentrera pas à la maison pendant que maman est impliquée avec Takapa ? 362 00:22:52,477 --> 00:22:54,218 - Des mots dans ce sens. - Merci. 363 00:22:54,301 --> 00:22:56,110 Puis il est sorti se saouler. 364 00:22:56,188 --> 00:22:59,567 N'as-tu pas essayé de lui parler. J.R. ? Le convaincre à quel point tout cela est faux ? 365 00:22:59,580 --> 00:23:02,493 Policier. Vous le savez aussi bien que moi. Personne ne dit à papa qu'il a tort. 366 00:23:02,524 --> 00:23:04,765 Pas quand il est d'humeur il était là ce matin. 367 00:23:04,828 --> 00:23:07,809 D'accord. Puis maman. Nous lui demandons de l'appeler. Demandez-lui de rentrer à la maison. 368 00:23:07,836 --> 00:23:11,306 Oublie ça. Elle a été parfaitement claire avant d'aller dîner... 369 00:23:11,324 --> 00:23:13,736 - qu'elle n'en discutera même pas. - Elle devra le faire. 370 00:23:13,787 --> 00:23:16,825 Ils le sont tous les deux. J.R.. nous devons remets ces deux-là ensemble. 371 00:23:17,243 --> 00:23:19,587 Avez-vous des suggestions comment faire ça ? 372 00:23:19,643 --> 00:23:21,145 Non, je ne le fais pas. 373 00:23:21,242 --> 00:23:23,654 Mais je suis sûr d'une chose. Ils sont tous les deux têtus. 374 00:23:23,707 --> 00:23:25,744 Plus cela dure longtemps. Le pire sera. 375 00:23:25,818 --> 00:23:28,856 - Qui sait où ça va finir ? - Cela pourrait finir par un divorce. 376 00:23:29,210 --> 00:23:33,317 - Un divorce ? Allez. - Ils ne sont qu'à environ un mètre. Bob. 377 00:23:33,818 --> 00:23:36,662 Et si cela arrive. Au revoir. Huile d'Ewing. 378 00:23:37,689 --> 00:23:39,498 De l'huile d'Ewing ? De quoi parles-tu? 379 00:23:40,089 --> 00:23:42,831 S'ils vont au tribunal de divorce. Il y aura un règlement. 380 00:23:42,873 --> 00:23:46,946 Le tribunal pourrait ordonner la vente d'Ewing Oil et ils partageraient l'argent entre eux. 381 00:23:46,937 --> 00:23:51,386 Nous parlons de maman et papa. Maintenant. Vous parlez de famille ou d'Ewing Oil ? 382 00:23:51,736 --> 00:23:54,410 Franchement. Je n'ai jamais pu séparer les deux. 383 00:24:05,719 --> 00:24:08,427 - Oui ? - Il y a une Mme Burke ici pour vous voir. 384 00:24:08,471 --> 00:24:11,941 - Elle dit que c'est urgent. - Une Mme Burke ? Je ne connais aucune Mme Burke. 385 00:24:11,959 --> 00:24:14,735 - Que veut-elle ? - Elle dit que c'est personnel. 386 00:24:16,438 --> 00:24:18,111 Envoyez-la. Alors. 387 00:24:26,165 --> 00:24:29,612 - M. Barnes. - Oui. De quoi s'agit-il ? 388 00:24:29,973 --> 00:24:33,045 J'ai hâte de te rencontrer depuis longtemps maintenant. 389 00:24:33,717 --> 00:24:35,492 Vraiment? Pourquoi donc? 390 00:24:37,173 --> 00:24:40,882 Ta mère est une de mes amies. 391 00:24:41,236 --> 00:24:43,216 Un très vieil et cher ami. 392 00:24:43,699 --> 00:24:44,973 Ma mère ? 393 00:24:45,460 --> 00:24:49,738 Je la connais depuis nos jours à Houston et Galveston. 394 00:24:49,715 --> 00:24:53,595 M. Barnes. Elle veut te voir. 395 00:24:54,387 --> 00:24:56,196 Est-ce qu'elle ? 396 00:24:56,274 --> 00:24:58,686 Bien. Ce serait une astuce très intéressante. N'est-ce pas ? 397 00:24:58,739 --> 00:25:01,276 Compte tenu du fait qu'elle est morte. 398 00:25:02,866 --> 00:25:06,279 M. Barnes. Ta mère n'est pas morte. 399 00:25:06,770 --> 00:25:09,216 Elle est vivante et elle veut vraiment te voir. 400 00:25:09,265 --> 00:25:12,041 Excusez-moi. Maintenant. Vous avez dit que vous vous appeliez Burke ? 401 00:25:12,625 --> 00:25:13,865 C'est exact. 402 00:25:13,969 --> 00:25:16,381 Écouter. Mme Burke. Je ne sais pas quel est ton jeu... 403 00:25:16,432 --> 00:25:20,608 mais quoi qu'il en soit. Cela ne fonctionnera pas. Maintenant. Si vous voulez bien m'excuser. Vraiment. Je suis occupé. 404 00:25:20,592 --> 00:25:24,870 M. Barnes. Ta mère est vivante et elle adore... 405 00:25:26,000 --> 00:25:28,606 Je sais... 406 00:25:28,656 --> 00:25:30,658 combien elle t'aime. 407 00:25:32,080 --> 00:25:35,584 Regarder. Dame. j'aimerais vraiment pour mettre quelque chose au clair. 408 00:25:35,599 --> 00:25:38,808 Je m'en fiche si ma mère est vivante ou non. 409 00:25:38,831 --> 00:25:42,404 Je veux dire. À un moment donné, je l'aurais peut-être fait. Quand je grandissais. Quand j'avais besoin d'elle. 410 00:25:42,415 --> 00:25:44,861 Et si elle était en vie. Où était-elle alors ? 411 00:25:44,911 --> 00:25:46,390 Et ne me parle pas d'amour. 412 00:25:46,479 --> 00:25:49,187 Je ne pense pas que la femme le sache ce que signifie le mot amour. 413 00:25:49,230 --> 00:25:52,074 En ce qui me concerne. Elle était morte alors... 414 00:25:52,110 --> 00:25:53,612 et elle pourrait aussi bien l'être maintenant. 415 00:25:56,301 --> 00:25:58,406 Y a-t-il autre chose tu aimerais savoir ? 416 00:26:08,973 --> 00:26:13,615 "L'artère principale de la cuisse situé dans la chambre intérieure antérieure.� 417 00:26:15,180 --> 00:26:17,091 Mitch ? 418 00:26:17,292 --> 00:26:18,828 Je suis désolé. Quoi? 419 00:26:18,924 --> 00:26:22,428 - L'artère fémorale. - Artère fémorale. Asseyons-nous. 420 00:26:22,443 --> 00:26:26,687 Pas grave. Il va s'abattre sur la carotide. De toute façon. 421 00:26:27,466 --> 00:26:30,936 Quel est le problème? Encore des ennuis au paradis ? 422 00:26:30,954 --> 00:26:32,490 Comment le saviez-vous ? 423 00:26:32,586 --> 00:26:34,964 Oh. Quelques thés glacés. 424 00:26:35,786 --> 00:26:37,026 J'ai juste deviné. 425 00:26:38,250 --> 00:26:39,820 Tu sais quelque chose ? 426 00:26:39,914 --> 00:26:42,417 Tu sembles savoir à quoi je pense avant de vous le dire. 427 00:26:42,473 --> 00:26:44,180 Un de mes nombreux talents cachés. 428 00:26:44,266 --> 00:26:46,268 Oui. Mais tu n'es pas seulement talentueux. Tu es... 429 00:26:46,346 --> 00:26:48,622 Ne vous arrêtez pas. Je l'aime. 430 00:26:49,161 --> 00:26:52,768 - C'est bon de parler avec toi. - Ça veut dire que tu ne parles pas à la maison ? 431 00:26:52,777 --> 00:26:55,383 Quand? Lucy était hors de l'appartement vers 6 heures ce matin... 432 00:26:55,433 --> 00:26:57,674 elle n'est pas rentrée à la maison jusqu'à 22 heures hier soir. 433 00:26:57,736 --> 00:26:59,044 Fonctionnement? 434 00:27:00,488 --> 00:27:03,492 - Et ça te dérange ? - Non. Pas comme tu le penses. 435 00:27:03,847 --> 00:27:05,656 Mais tu vois. Je peux voir ce qui se passe. 436 00:27:05,736 --> 00:27:08,842 Lucy et moi nous séparons et elle ne comprend pas pourquoi. 437 00:27:09,448 --> 00:27:12,395 - Est-ce que tu? - Oui. 438 00:27:12,423 --> 00:27:14,425 Nous avons des valeurs totalement différentes. 439 00:27:15,879 --> 00:27:20,021 Mais. Non, ce n'est pas la faute de Lucy. Après tout. C'est une Ewing. 440 00:27:20,742 --> 00:27:22,744 Maintenant tu m'as perdu. 441 00:27:23,591 --> 00:27:26,470 Je crois que quelque chose a de la valeur seulement quand tu travailles pour ça... 442 00:27:26,502 --> 00:27:28,743 mais si vous êtes un Ewing. Vous n'êtes pas obligé de travailler. 443 00:27:28,805 --> 00:27:33,117 Tout ce que tu as à faire c'est de tendre les bras et tout ce que vous voulez y tombe. 444 00:27:33,126 --> 00:27:37,006 J'ai une solution simple. Ce n'est pas vraiment très simple. 445 00:27:37,829 --> 00:27:39,365 Et qu'est-ce que c'est ? 446 00:27:39,941 --> 00:27:43,411 Si tu veux rester marié. L'un de vous va devoir changer. 447 00:27:48,740 --> 00:27:51,346 Mlle Ellie. je ne suis pas très bon à tourner autour du pot. 448 00:27:51,396 --> 00:27:55,242 Et je trouve ça très difficile simplement m'asseoir et ne rien dire. 449 00:27:55,235 --> 00:27:57,237 C'est pourquoi je dois vous le dire... 450 00:27:57,315 --> 00:28:00,956 Takapa n'en vaut pas la peine que c'est causé. 451 00:28:00,963 --> 00:28:02,374 Pourquoi? 452 00:28:02,467 --> 00:28:04,413 Est-ce que toi et Ray... ? 453 00:28:04,483 --> 00:28:07,191 Non, non. 454 00:28:07,778 --> 00:28:08,779 Nous... 455 00:28:09,411 --> 00:28:11,618 Nous avons convenu de le garder hors de notre mariage. 456 00:28:12,034 --> 00:28:13,377 Eh bien... 457 00:28:13,474 --> 00:28:16,648 tu l'as découvert assez tôt que Ray en faisait partie. 458 00:28:16,674 --> 00:28:20,019 Ça ne vaut pas toi et Jock vous séparez. 459 00:28:20,801 --> 00:28:23,042 Il n'y a pas que Takapa. Donna. 460 00:28:23,106 --> 00:28:25,017 C'est bien plus. 461 00:28:25,185 --> 00:28:28,826 Les choses qui nous maintenaient ensemble je ne suis tout simplement plus là. 462 00:28:28,832 --> 00:28:30,675 Je ne le crois pas. 463 00:28:30,752 --> 00:28:32,493 Mais c'est vrai. 464 00:28:32,576 --> 00:28:37,457 Tant que j'ai cédé. J'ai gardé la paix, j'ai suivi... 465 00:28:37,408 --> 00:28:39,513 tout allait bien. 466 00:28:40,160 --> 00:28:44,040 Mais il a perturbé ma vie juste une fois de trop. 467 00:28:44,351 --> 00:28:46,695 Mlle Ellie. Jock t'aime. 468 00:28:47,871 --> 00:28:50,112 Je pense que tu as raison. 469 00:28:50,398 --> 00:28:53,038 Et je l'aime. Je le ferai toujours. 470 00:28:53,950 --> 00:28:56,328 Mais je... 471 00:28:56,382 --> 00:28:59,363 je ne peux pas supporter avec les méthodes Ewing. 472 00:29:01,758 --> 00:29:03,601 On ne sait jamais si... 473 00:29:03,678 --> 00:29:05,589 Si ce qu'il dit est vrai. 474 00:29:06,429 --> 00:29:08,568 Je comprends cela. 475 00:29:09,086 --> 00:29:13,557 Mais je crois en mon coeur cette séparation est mauvaise. 476 00:29:14,269 --> 00:29:15,839 Eh bien... 477 00:29:15,933 --> 00:29:18,379 je suis juste désolé que ça t'affecte aussi... 478 00:29:18,429 --> 00:29:21,239 mais vous vous êtes marié dans la famille. 479 00:29:22,140 --> 00:29:23,949 Au moins partiellement. 480 00:29:27,483 --> 00:29:29,793 J'aurais peut-être dû te prévenir. 481 00:29:31,291 --> 00:29:33,293 M'a prévenu de quoi ? 482 00:29:34,683 --> 00:29:36,822 À propos du mariage avec un Ewing. 483 00:29:37,755 --> 00:29:39,792 Tôt ou tard. Vous découvrez... 484 00:29:39,866 --> 00:29:43,109 que prend ton mariage une banquette arrière à leur... 485 00:29:43,131 --> 00:29:46,578 Leur grand besoin de faire leurs preuves. 486 00:31:11,539 --> 00:31:14,782 - Je vais faire une petite pause et je reviens. - Dave ? 487 00:31:14,802 --> 00:31:18,045 - Dave Stratton ? - Falaise. Bien. Je vais être damné. 488 00:31:18,067 --> 00:31:19,478 Bon sang. Comment ça va? 489 00:31:19,570 --> 00:31:22,608 - Hé. Je vais bien. Tu es superbe. - Merci. Et vous aussi. 490 00:31:22,642 --> 00:31:25,020 Mesdames. C'est Cliff Barnes. 491 00:31:25,074 --> 00:31:27,884 Et si vous pouvez le croire. Ce sont les sœurs Smith. 492 00:31:27,921 --> 00:31:29,696 - Vraiment? - C'est Tootie... 493 00:31:29,778 --> 00:31:31,985 - et cette jolie petite chose, c'est Jenny. - Salut. 494 00:31:32,049 --> 00:31:34,689 Cliff et moi. Nous étions camarades de classe à l'université. 495 00:31:34,737 --> 00:31:37,115 - Asseyez-vous. - Non merci. 496 00:31:37,168 --> 00:31:39,444 - Comment ça va? - Je vais très bien. Comment ça va? 497 00:31:39,504 --> 00:31:41,108 Êtes-vous toujours dans le secteur pétrolier ? 498 00:31:41,776 --> 00:31:43,915 Ouais. Je travaille toujours. 499 00:31:44,240 --> 00:31:46,743 Un peu d'esclavage. Dave voyage partout dans le monde. 500 00:31:46,800 --> 00:31:50,373 - Sans blague. - Bien. Je reviens tout juste d'Asie du Sud-Est. 501 00:31:51,344 --> 00:31:54,450 Tu n'étais pas là-bas pendant cette contre-révolution. L'étiez-vous ? 502 00:31:55,375 --> 00:31:57,048 En réalité. J'étais. 503 00:31:57,551 --> 00:31:59,189 Ouah. Cela devait être quelque chose. 504 00:31:59,279 --> 00:32:02,192 Hé. Je vais m'asseoir. Si cela ne te dérange pas. Si je ne rentre pas chez moi. 505 00:32:02,223 --> 00:32:03,930 Laisse-moi t'offrir un verre. Manquer? 506 00:32:05,807 --> 00:32:07,411 Phyllis. 507 00:32:09,294 --> 00:32:11,171 Ce colis ici. 508 00:32:11,246 --> 00:32:13,726 Prenez le téléphone au bureau de l'officier de l'état civil. 509 00:32:13,774 --> 00:32:17,654 Policier. Les bureaux de l'État et du comté sont fermés à cette heure de la nuit. 510 00:32:17,645 --> 00:32:20,285 Oh. Je suis désolé. Je ne savais pas qu'il était si tard. 511 00:32:20,333 --> 00:32:23,473 - J'ai perdu la notion du temps. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? - Oh. Aucun problème. 512 00:32:23,500 --> 00:32:27,277 D'accord. Dès le matin. Allez-y... 513 00:32:27,277 --> 00:32:30,019 - Je veux savoir à qui appartient cette propriété. - D'accord. 514 00:32:30,061 --> 00:32:32,632 Tu as fini par payer pour le cheval et le buggy, n'est-ce pas ? 515 00:32:32,684 --> 00:32:34,288 Je l'ai fait. 516 00:32:34,380 --> 00:32:38,226 - Oh. Falaise. Quel délicieux appartement. - C'est magnifique. 517 00:32:38,220 --> 00:32:40,632 Merci. Merci. Je vais préparer des boissons. 518 00:32:40,683 --> 00:32:42,458 Les clients sont là-dedans. 519 00:32:42,540 --> 00:32:44,520 - Tu veux te poudrer le nez ? - Oui. 520 00:32:44,587 --> 00:32:47,625 - Oh. Je voudrais un scotch et du gingembre. S'il te plaît. - Moi aussi. 521 00:32:47,659 --> 00:32:49,366 Je me souviens. 522 00:32:50,634 --> 00:32:52,944 - Tiens le gingembre sur le mien. - D'accord. 523 00:32:53,002 --> 00:32:55,915 A-t-elle dit que l'appartement était "délicieux" ? 524 00:32:55,946 --> 00:32:57,619 - Je pense qu'elle l'a fait. - Je le pense aussi. 525 00:32:57,706 --> 00:33:00,084 - Avez-vous besoin d'aide ? - Non. Non. Je vais bien. 526 00:33:00,138 --> 00:33:03,642 Alors écoutez. Vous étiez en Asie du Sud-Est pendant cette contre-révolution ? 527 00:33:03,658 --> 00:33:06,730 - Ça devait être quelque chose. Hein? - Ouais. C'était. 528 00:33:06,761 --> 00:33:10,038 Je parie que tu n'aurais jamais pensé que tu finirais dans un endroit comme ça. Était-ce effrayant ? 529 00:33:10,057 --> 00:33:12,663 Effrayant? Enfer. Il n'y a même pas eu de tirs. 530 00:33:12,712 --> 00:33:15,158 Cette guerre a été menée avec des dollars. Pas des balles. 531 00:33:15,209 --> 00:33:17,712 - Des dollars ? - Bien. C'est le mot. 532 00:33:17,768 --> 00:33:20,578 Dollars investis par quelqu'un ici même aux États-Unis. 533 00:33:20,616 --> 00:33:21,856 Sans blague. 534 00:33:22,376 --> 00:33:25,585 Hé. J'ai parlé à beaucoup de gens sur les lieux. Des gens qui sauraient. 535 00:33:25,608 --> 00:33:27,212 Vous voulez dire des représentants du gouvernement. Hein? 536 00:33:27,304 --> 00:33:33,050 Non. Opérateurs. Des gens comme Norman Kincaid. Peter Randall. Tom Harris. 537 00:33:32,967 --> 00:33:35,709 Il n'y avait pas un gars nommé Hank Johnson. Y avait-il ? 538 00:33:37,095 --> 00:33:38,938 Tu sais. C'est drôle à propos de Hank. 539 00:33:39,015 --> 00:33:41,689 Il était très visible juste avant la contre-révolution. 540 00:33:41,734 --> 00:33:44,305 Vraiment? Et puis? 541 00:33:44,358 --> 00:33:47,066 Disparu de la vue. Personne n'a pu le trouver. 542 00:33:47,109 --> 00:33:49,282 Pourquoi demandez-vous? Vous le connaissez ? 543 00:33:49,349 --> 00:33:52,193 Non, je ne le connais pas. Seulement par réputation. 544 00:33:57,029 --> 00:34:00,374 Maintenant. N'as-tu pas l'air délicieux. 545 00:34:00,389 --> 00:34:02,869 - Merci. - Oh. Tu ne boiras pas ça. Es-tu? 546 00:34:02,917 --> 00:34:06,057 - L'avez-vous essayé ? - C'est comme l'huile et l'eau. Ça ne fait pas bon ménage. 547 00:34:06,084 --> 00:34:08,121 Vous ne pouvez pas le boire. Vous ne comprenez pas. 548 00:34:15,492 --> 00:34:19,497 Policier. Je suis désolé. Mais je n'arrive même pas au premier but. 549 00:34:19,779 --> 00:34:23,317 Phyllis. Quelqu'un doit posséder cette parcelle de terrain. 550 00:34:23,331 --> 00:34:25,868 Appelez le bureau des impôts. Découvrez qui paie des impôts là-dessus. 551 00:34:26,307 --> 00:34:28,344 Je leur ai téléphoné il y a une heure. 552 00:34:28,418 --> 00:34:31,331 Les taxes sont payées à partir d'un compte dans une banque à Waco. 553 00:34:32,354 --> 00:34:33,833 - Avez-vous donné suite à cela ? - Oui. 554 00:34:33,922 --> 00:34:37,529 Le compte est sous une raison sociale et c'est évidemment une société factice. 555 00:34:37,537 --> 00:34:40,017 Bien. Il faut encore qu'il ait un signataire du compte. 556 00:34:40,065 --> 00:34:42,306 Ils vérifient et ils me répondront. 557 00:34:45,761 --> 00:34:48,139 - Ouais. - Bobby. Falaise. 558 00:34:48,192 --> 00:34:52,231 Écouter. Si tu veux faire ce Takapa audition. Votre avion quitte Dallas dans une heure. 559 00:34:52,512 --> 00:34:54,287 J'y serai. D'où appelez-vous ? 560 00:34:54,368 --> 00:34:57,474 Austin. Je suis descendu ce matin. ("Je viens te chercher à l'aéroport. 561 00:34:57,504 --> 00:35:00,007 Falaise. je vais demander au comité pour un retard. 562 00:35:00,063 --> 00:35:03,067 - Nous en discuterons en arrivant. - Un retard. Pour quoi ? 563 00:35:03,103 --> 00:35:06,084 Je t'expliquerai quand j'y serai. Au revoir. 564 00:35:07,263 --> 00:35:11,507 Appelle-moi à Austin dès que tu le sauras à qui appartient cette propriété. C'est important. 565 00:35:18,590 --> 00:35:20,399 Maman. J'ai essayé de te prévenir. 566 00:35:20,477 --> 00:35:22,354 Je sais que tu l'as fait. 567 00:35:22,590 --> 00:35:25,002 Mais je ne pouvais pas m'en empêcher. 568 00:35:25,310 --> 00:35:28,382 Je voulais tellement voir Cliff. 569 00:35:28,669 --> 00:35:32,344 J'ai pensé que si je pouvais juste lui parler. Je pourrais lui faire comprendre. 570 00:35:32,348 --> 00:35:34,123 Mais il ne l'a pas fait ? 571 00:35:35,357 --> 00:35:37,530 Il me déteste. Paam. 572 00:35:38,780 --> 00:35:40,782 Je voulais... 573 00:35:40,860 --> 00:35:43,136 tant de choses à lui dire que j'étais sa mère. 574 00:35:43,196 --> 00:35:44,504 Oh. Maman. 575 00:35:44,604 --> 00:35:46,675 Que je l'aimais. 576 00:35:49,179 --> 00:35:51,056 Tout le chemin du retour ici... 577 00:35:51,132 --> 00:35:54,170 Je pouvais l'entendre dire... 578 00:35:54,203 --> 00:35:57,480 que sa mère je ne savais pas ce qu'était l'amour. 579 00:35:58,426 --> 00:36:03,000 C'était tout le temps où il avait besoin d'elle. Elle n'est jamais venue vers lui. 580 00:36:04,986 --> 00:36:09,162 Je ne peux pas lui en vouloir. La plupart de ce qu’il a dit était vrai. 581 00:36:09,146 --> 00:36:11,057 Mais ce n'est pas le cas. Pas vraiment. 582 00:36:11,130 --> 00:36:16,011 Vous avez fait ce que vous deviez faire. Peut-être qu'un jour Cliff comprendra ça. 583 00:36:16,377 --> 00:36:18,823 Vous n'y croyez pas vraiment. 584 00:36:21,081 --> 00:36:23,152 Moi non plus. 585 00:36:24,440 --> 00:36:25,680 Tu sais... 586 00:36:25,785 --> 00:36:27,765 J'ai réfléchi une minute... 587 00:36:27,832 --> 00:36:30,745 je devrais peut-être lui dire que je suis riche. 588 00:36:30,776 --> 00:36:34,588 Que je peux l'aider maintenant. Je peux lui donner tout ce qu'il veut. 589 00:36:35,480 --> 00:36:38,859 Mais alors tu ne sauras jamais si c'était vous ou l'argent qui comptait. 590 00:36:39,255 --> 00:36:41,235 Et est-ce que ce serait vraiment si grave ? 591 00:36:42,679 --> 00:36:46,752 Je ne sais pas. Je sais juste Je ne veux plus que tu sois blessé. 592 00:36:50,614 --> 00:36:53,754 Serait-ce plus difficile vivre avec... 593 00:36:54,422 --> 00:36:57,130 que la situation actuelle ? 594 00:37:11,188 --> 00:37:13,168 Voici. Papa. 595 00:37:13,237 --> 00:37:16,411 Juste quelques choses Raul j'ai peut-être oublié la nuit dernière. 596 00:37:16,436 --> 00:37:18,780 - Je veux du café. J.R. ? - Non, non. 597 00:37:18,836 --> 00:37:20,838 J'ai bu quelques tasses avant de quitter Southfork. 598 00:37:20,916 --> 00:37:22,259 Tout va bien ? 599 00:37:22,356 --> 00:37:24,267 - Monsieur? - Southfork. 600 00:37:24,340 --> 00:37:26,547 Oh. Ouais. Ouais. C'est vraiment calme. 601 00:37:27,507 --> 00:37:28,815 Pour changer. Hein? 602 00:37:30,707 --> 00:37:33,881 Papa. Toi et maman Je ne peux pas rester séparé pour toujours. Vous le savez. 603 00:37:34,866 --> 00:37:38,006 - Bon sang, on ne peut pas. - Tu parles vraiment de divorce ? 604 00:37:38,035 --> 00:37:40,413 Bien. Ça commence à y ressembler. 605 00:37:40,466 --> 00:37:43,606 Maintenant. Ce n'est pas ce que tu veux dire. Vous n'avez pas réfléchi à tout cela. 606 00:37:43,634 --> 00:37:45,807 Ne me dis pas ce que je veux dire. Garçon. 607 00:37:46,610 --> 00:37:49,921 - Ce n'est pas seulement votre mariage qui est en jeu ici. - Quoi? 608 00:37:50,577 --> 00:37:53,353 Bien. Je ne sais pas si tu en es conscient ou pas... 609 00:37:53,393 --> 00:37:56,135 mais c'est un état de propriété communautaire. 610 00:37:56,561 --> 00:37:58,563 Si toi et maman divorcez... 611 00:37:58,641 --> 00:38:02,418 ils vont se partager Ewing Oil et maman aura sa part... 612 00:38:02,768 --> 00:38:04,679 et ce sera la fin de l'entreprise. 613 00:38:04,752 --> 00:38:06,993 Bien. Sur mon cadavre. Garçon. 614 00:38:07,056 --> 00:38:10,594 - Avant de la laisser détruire Ewing Oil. Je ferais... - Tu ferais quoi ? 615 00:38:10,607 --> 00:38:12,746 Je le vendrais. 616 00:38:13,167 --> 00:38:15,647 Oui. Monsieur. Je le vendrais directement sous elle. 617 00:38:15,695 --> 00:38:17,368 Verrouillage. Crosse et baril. 618 00:38:23,599 --> 00:38:25,545 Regardez-le. Il fait encore chaud. 619 00:38:28,814 --> 00:38:31,954 J'ai parlé à Miss Ellie hier. 620 00:38:31,982 --> 00:38:35,930 Oh. Rayon. Tout cela est tellement faux. 621 00:38:35,917 --> 00:38:40,457 Ils ne resteront pas séparés longtemps. Pas après 45 ans de mariage. 622 00:38:40,429 --> 00:38:42,773 Ils reprendront tous les deux leurs esprits à propos de cette chose. 623 00:38:42,829 --> 00:38:46,504 C'est ce que je pensais jusqu'à ce que je lui a parlé. Maintenant, je n'en suis plus si sûr. 624 00:38:46,508 --> 00:38:51,321 Crois-moi. Ils ont traversé beaucoup de choses des choses plus difficiles que cette affaire Takapa. 625 00:38:51,276 --> 00:38:53,847 Cela a toujours fonctionné auparavant. Ça va marcher à nouveau. 626 00:38:53,900 --> 00:38:56,107 C'est beaucoup plus profond que Takapa. 627 00:38:56,172 --> 00:39:01,747 Miss Ellie est une femme très amère. En colère. Déterminé. 628 00:39:02,347 --> 00:39:04,554 Je ne l'ai jamais vue comme ça. 629 00:41:17,919 --> 00:41:19,523 C'est de cela qu'il s'agit. 630 00:41:19,616 --> 00:41:21,994 Soit un total de plus de 12 millions. 631 00:41:22,048 --> 00:41:25,291 j'aurai les chiffres exacts pour vous plus tard cet après-midi. 632 00:41:26,335 --> 00:41:27,780 Oui. 633 00:41:27,870 --> 00:41:29,543 Bien. Envoyez-le. 634 00:41:33,278 --> 00:41:35,121 -J.R. - Jérémie. 635 00:41:35,198 --> 00:41:37,735 J'apprécie vraiment que tu me rencontres dans un délai aussi court. 636 00:41:37,790 --> 00:41:39,667 Bien. Mon Dieu. À tout moment. 637 00:41:39,742 --> 00:41:42,746 J.R.. Je ne pense pas que tu aies rencontré David Stratton. David. J.R. Ewing. 638 00:41:42,781 --> 00:41:44,556 - Plaisir. M. Ewing. - De même. 639 00:41:44,638 --> 00:41:46,447 David est tombé sur une de vos connaissances. 640 00:41:46,525 --> 00:41:48,937 Je pense à ce qui s'est passé cela pourrait vous intéresser. 641 00:41:50,429 --> 00:41:52,067 Cette connaissance a-t-elle un nom ? 642 00:41:52,828 --> 00:41:54,933 Oui. Monsieur. Cliff Barnes. 643 00:41:55,004 --> 00:41:59,043 - Je suis allé à l'école avec lui à l'université du Texas. - Ah. Falaise. Et ça. 644 00:41:59,580 --> 00:42:01,253 Asseyez-vous. Messieurs. 645 00:42:01,852 --> 00:42:04,765 David. Pourquoi tu ne le dis pas M. Ewing à ce sujet. 646 00:42:04,796 --> 00:42:07,709 Bien. Cliff et moi n'avons pas gardé en contact très étroit... 647 00:42:07,739 --> 00:42:10,549 mais je l'ai croisé hier soir au salon Star Drift. 648 00:42:11,451 --> 00:42:14,330 Ouais. Je pense que j'ai... J'ai entendu parler de cet endroit. 649 00:42:15,418 --> 00:42:17,091 Bien. Cliff m'a rejoint pour boire un verre... 650 00:42:17,179 --> 00:42:20,388 et plus tard. Nous sommes allés à son appartement avec quelques jeunes filles. 651 00:42:20,411 --> 00:42:21,515 Cliff a toujours eu de la chance. 652 00:42:23,194 --> 00:42:27,973 Je lui ai dit que j'avais récemment Je reviens d'un voyage en Asie du Sud-Est. 653 00:42:27,962 --> 00:42:30,966 - Maintenant. Cela semblait l'intéresser. - Oh. Il a beaucoup d'intérêts. 654 00:42:31,002 --> 00:42:34,415 Asseyez-vous. Messieurs. 655 00:42:35,418 --> 00:42:39,730 Mais ensuite il était vraiment intéressé quand Je lui ai dit que j'avais entendu dire qu'il y avait... 656 00:42:39,705 --> 00:42:43,118 une chance que la contre-révolution aurait pu être financé par des fonds privés. 657 00:42:43,704 --> 00:42:45,615 Est-ce vrai ? Est-ce qu'ils disent ça ? 658 00:42:46,744 --> 00:42:48,052 Bien. Oui. Monsieur. 659 00:42:48,152 --> 00:42:52,066 Il m'a demandé où j'avais obtenu mes informations et j'ai mentionné quelques noms. 660 00:42:52,056 --> 00:42:55,265 Puis il m'a posé des questions sur quelqu'un qui semblait vraiment l'intéresser. 661 00:42:55,639 --> 00:42:56,982 Et qui était-ce ? 662 00:42:57,399 --> 00:43:00,778 - Hank Johnson. - Hank Johnson. 663 00:43:05,175 --> 00:43:07,519 Y aura-t-il autre chose. M. Wendell ? 664 00:43:07,574 --> 00:43:11,215 Bien. Non, à moins que M. Ewing ne le souhaite pour vous poser quelques questions. David. 665 00:43:11,894 --> 00:43:14,033 Non, je n'ai pas de questions. 666 00:43:15,637 --> 00:43:19,517 - Ce fut un plaisir de vous rencontrer. Monsieur. - C'était effectivement le cas. Écouter. En fait... 667 00:43:19,510 --> 00:43:21,922 pourquoi n'aurions-nous pas une réunion et discuter un peu ? 668 00:43:22,517 --> 00:43:25,987 - Sauf si Jeremy s'y oppose. - Bien. Je n’ai certainement aucune objection. 669 00:43:26,005 --> 00:43:28,485 je pense que vous deux je pourrais trouver beaucoup de choses à dire. 670 00:43:28,917 --> 00:43:32,990 - Ce serait un plaisir. Monsieur. - Au revoir. Et je vous contacterai très bientôt. 671 00:43:33,492 --> 00:43:35,062 À tout moment. 672 00:43:41,588 --> 00:43:44,228 Bien. C'est un jeune homme impressionnant. Vous ne pensez pas ? 673 00:43:44,276 --> 00:43:45,687 Oui. Il est. 674 00:43:45,779 --> 00:43:49,124 Bien sûr. Je n'en avais pas la moindre idée de ce dont il parlait. 675 00:43:49,171 --> 00:43:51,651 Oh. Je suis déçu. 676 00:43:51,699 --> 00:43:54,976 Je pensais que tu trouverais ce qu'il avait à dire était intrigant. 677 00:43:55,410 --> 00:43:56,821 J.R.... 678 00:43:57,490 --> 00:44:00,232 Je suis extrêmement désolé d'entendre à propos de tes parents. 679 00:44:00,274 --> 00:44:02,754 J'espère que leur séparation n'est pas permanente. 680 00:44:03,441 --> 00:44:04,943 Nous l’espérons tous. 681 00:44:06,002 --> 00:44:09,677 Maintenant. Pouvons-nous descendre pourquoi avez-vous appelé et fixé cette réunion ? 682 00:44:09,681 --> 00:44:13,288 J'aimerais que tu comprennes quelque chose. Jérémie. Purifiez l’air. Pour ainsi dire. 683 00:44:13,969 --> 00:44:16,176 Je suis toujours favorable à un air purifié. 684 00:44:16,913 --> 00:44:19,154 Quand Bobby dirigeait Ewing Oil. Je comprends... 685 00:44:19,216 --> 00:44:21,628 - tu as eu des problèmes avec lui. - C'est vrai. 686 00:44:21,680 --> 00:44:24,752 je voulais juste t'assurer que maintenant que je suis de retour en selle... 687 00:44:24,784 --> 00:44:28,493 - ça va être un jeu de balle différent. - Bien. C'est agréable à entendre. 688 00:44:28,495 --> 00:44:30,736 À quel genre de jeu jouons-nous ? 689 00:44:31,312 --> 00:44:33,952 Cela pourrait être un gros problème. Pour nous deux. Jérémie. 690 00:44:33,999 --> 00:44:36,946 Bien. je crois que j'ai une idée ce que tu veux dire. 691 00:44:36,974 --> 00:44:40,979 Malgré ce que tu as dit auparavant. La séparation de vos parents est grave. 692 00:44:40,974 --> 00:44:44,751 - Cela pourrait se terminer par un divorce. Ai-je raison ? - C'est une possibilité. Oui. 693 00:44:45,166 --> 00:44:49,046 Alors j'ai entendu. S'il y a un divorce. Ewing Oil fera partie du règlement... 694 00:44:49,038 --> 00:44:51,143 et tu serais laissé sans entreprise à gérer. 695 00:44:51,214 --> 00:44:53,558 Est-ce que je me rapproche à pourquoi tu voulais me voir ? 696 00:44:53,998 --> 00:44:57,002 Vous êtes remarquablement homme bien informé. Jérémie. 697 00:44:57,037 --> 00:44:58,641 Remarquablement bien. 698 00:44:58,733 --> 00:45:01,373 Bien. C'est une des raisons Je suis important pour Westar. 699 00:45:01,421 --> 00:45:05,369 L'une des huit plus grandes compagnies pétrolières dans le monde. 700 00:45:05,357 --> 00:45:10,363 Ou. Pour le dire autrement. C'est une entreprise beaucoup plus grande qu'Ewing Oil. 701 00:45:11,179 --> 00:45:13,352 Assez grand pour me faire de la place ? 702 00:45:14,827 --> 00:45:16,204 Qu'avez-vous en tête ? 703 00:45:16,939 --> 00:45:18,282 Pour moi? 704 00:45:18,379 --> 00:45:24,660 Un titre approprié. Liquidités substantielles, préférables et actions ordinaires avec options annuelles... 705 00:45:24,555 --> 00:45:28,833 un accord de participation aux bénéfices. Et bien sûr, des provisions pour la retraite. 706 00:45:28,810 --> 00:45:33,953 Ewing Oil restant une entreprise entité. Mais entièrement détenue par Westar Oil. 707 00:45:34,986 --> 00:45:38,524 Si les termes que je viens d'exposer sont acceptable. Et bien sûr... 708 00:45:38,538 --> 00:45:41,075 si l'offre vous intéresse en premier lieu. 709 00:45:41,865 --> 00:45:45,335 Bien. Je pense que tu connaissais la réponse à cette question avant de demander le rendez-vous. 710 00:45:45,353 --> 00:45:48,630 Westar Oil est toujours intéressé dans une acquisition sonore. 711 00:45:48,649 --> 00:45:52,119 Bien. Si c'est vrai. Je pense que toi et moi pouvons faire des affaires. 712 00:45:53,928 --> 00:45:55,305 Jérémie.... 713 00:45:55,400 --> 00:45:57,812 Je suis ici pour vous vendre de l'huile d'Ewing. 714 00:45:57,862 --> 00:46:02,412 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0